El Lunes nosotros vivimos un montón de aventuras.Primero cuando nosotros estábamos en el establo un poni se escapó y todo el mundo tuvo que correr detras de élpara atraparlo. Después de merendar empezó a llover y granizó, era una tormenta fuerte y la luz de los establos sefue.Estuvimos haciendo trenzas a los caballos hasta que la tormenta acabó.Por la noche estuvimos viendo una película llamada Bolt.
El Martes en la clase de montar dimos un paseo a caballo. Hacía mucho viento y era difícil montar.Después cuando nos estábamos dando una ducha el baño se inundó, poque una de las duchas está rota. La cama de María Serrano se rompió porque las camas son débiles.
En la mañana del miércoles la cama de Pepa se rompió también, Anna Marchessi estaba debajo pero por suerte no le pasó nada.Sólo quedan tres días y no queremos irnos estamos tristes por ello pero vamos a aprovecharestos tres últimos dias al máximo.
( Escrito por los estudiantes)
miércoles, 22 de julio de 2009
Campamento de verano Martincho 2009
MARTINCHO’S SUMMER CAMP 2009
On Monday we lived a lot of adventures. Firstly when we were in the stable a pony escaped and everybody had to run to catch him. After break it started to rain and hailed. It was a heavy storm and the light of the stables switch off. We were doing ponyties until the storm finished. At night we were watching a film called Bolt.
On Tuesday at the riding class we went for a walk by horses. The weather was windy and it was difficult to ride. Later, when we were having a shower the bathroom flood because one of the showers is broken. Maria’s bed broke because Ikea’s beds aren’t strong enough.
On Wednesday morning Pepa’s bed also broke. Anna Marchessi was under but luckily nothing happened to her.
We will leave the camp in three days and we don’t want to do it. We are sad about it but we are going to make a good use of the last three days of this camp.
(Been written by the students)
FOTOS: 2º turno campamento de verano Caballos de Martincho
Durante el paseo a caballo.
En los juegos del parque.
martes, 21 de julio de 2009
Campamentos de verano Caballos de Martincho 2009
El sábado nos levantamos a las 9, después desayunamos, tuvimos una visita de una chica llamada Miriam que había venido al campamento el año anterior, nos acompaño a la visita al huerto, allí cogimos verduras, después fuimos andando hasta la fuente vieja del pueblo.
Después de comer hicimos una gymkhana por Farasdués, la ultima prueba fue cuando nos metimos al lavadero, por la noche tuvimos tiempo libre, fuimos al bar a comprarnos algo y dimos vueltas por el pueblo, nos fuimos a la cama.
El domingo por la mañana hicimos dos talleres en el primero hicimos una escarapela y en el segundo unas bolas de malabares, vino Maria una chica nueva que va a pasar con nosotros el resto del campamento. Por la tarde nos fuimos a la piscina y después jugamos a unos juegos en el parque con globos de agua y nos tiramos por un tobogán de agua y jabón.
Al final de la tarde estuvimos en el bar, por la noche jugamos a vampiros y cazadores, después nos fuimos a dormir.
Este finde semana nos lo hemos pasado muy bien por que las actividades eran muy divertidas.
(escrito por los alumnos)
MARTICHO´S SUMMERCAMP 2009
On Sunday we got up at nine o’clock, after we went to have breakfast, we have a visit, a girl called Miriam, she came with us to the visit of the vegetable garden, there we took vegetables, and we walked to the old fountain of the town.
After lunch, we played a gymkhana though the town, the last proof ended in the “lavadero”.
At night-time we had free time, and we went to buy something to the bar, and walk through the town, finally we went to bed.
On Saturday at the morning we made two workshops, in the first one we made the “escarapelas” and in the second one we made juggling, with balloons and rice.
After lunch came a new girl called Maria, and she is going to stay with us till the end of the camp. We went to the swimming pool, and later we played games in the park, with water balloons, and we threw through a plastic slide with water and soap.
At the end of the afternoon, we went to have something to the bar.
At night-time we played to vampires and hunters and then go to sleep.
This weekend we have a lot of fun because we played very funny games.
(been written by the students)
FOTOS: 2º turno campamento de verano Caballos de Martincho
Chechu, nuestro cocinero.
En el huerto.
viernes, 17 de julio de 2009
CAMPAMENTO VERANO CABALLOS DE MARTINCHO 2009
Hoy es viernes, llevamos ya casi una semana en el campamento, hemos hecho muchos amigos y cada día que pasa nos conocemos unos a otros mucho mejor, todos tenemos algo en común, nos encanta la equitación también nos gusta salir algunas noches por el pueblo durante las veladas y jugar a polis y cacos con la gente de aquí, nos llevamos muy bien entre todos.
La comida de Checu esta muy buena y siempre repetimos.Ayer cenamos huevos fritos con patatas, después de esa comilona nos pusimos a bailar batuca.
En equitación Raúl nos enseñó a saltar y a galopar, Sergio nos enseño a dar cuerda, Nuria nos explico los tipos de herraduras y al final Sergio y Alejandro se montaron en los ponis.
Todos los días después de las clases de ingles nos vamos a la piscina y jugamos a diferentes juegos en el agua con los niños de la colonia de día.
Nos lo estamos pasando genial, esperamos que vayáis leyendo día a día nuestras vivencias. Nos vemos pronto.
(texto escrito por los alumnos)
MARTINCHO’S SUMMER CAMP 2009
Today is Friday, we almost pass one week in the camp, we have made a lot of friends and every day we know each other a little bit more, we all have something in common, we love riding horses.
We also like the games that we play at night time and play at “polis y cacos” with the people of the village, we are very friends.
The Chechu’s food it’s delicious and yesterday we had for dinner fried eggs and chips,
After the dinner we went to dance “batuca”.
In the horse ridding class Raul touch us gallop and jump and Sergio touch also give rope to the horses, Nuria show as the types horseshoes and Sergio y Alejandro rode the pony.
Always after English class we play water games in the swimming pool.
We are having a lot of fun and we hope you read our diary.
See you soon.
(been written by the students)
FOTOS: 2º turno campamento de verano Caballos de Martincho
En el comedor.
En las clases de equitación.
jueves, 16 de julio de 2009
CAMPAMENTO DE MARTINCHO 2009 (2º turno)
Desde el día que llegamos al campamento todos los días seguimos el mismo horario nos levantamos a las ocho y media con los gritos de nuestros monitores, nos vestimos y vamos a desayunar a las nueve y media nos vamos a clase de ingles donde hacemos un diario y estamos preparando un teatro, después vamos a la piscina allí jugamos al baloncesto, al volleyball y al water polo en el agua, algunas personas no quieren jugar a los juegos.
Luego a la una y media nosotros, estamos hambrientos así que nosotros nos vamos a comer. Tenemos un chef llamado Chechu, el siempre se enfada porque nosotros dejamos la puerta de la cocina abierta, el nos amenaza con dejarnos sin postre.
Luego tenemos tiempo libre, algunas personas se echan la siesta mientras otras juegan a las cartas. A las cinco de la tarde empezamos la equitación, allí hacemos volteo, que consiste en hacer unos ejercicios sobre el caballo, clases teóricas y también nos enseñan cuidados equinos.
Terminamos las clases de equitación a las ocho y media y acabamos muy cansados. Después llegamos a las casas donde nos duchamos muy rápido porque somos muchos y solo hay una ducha. Alas nueve y media cenamos y después de la cena, todas las noches hacemos una velada diferente. A las doce de la noche nos vamos a dormir.
En general nos diversos mucho, lo que mas nos gustan son las clases de equitación y lo que menos las clases de ingles.
(texto redactado por los alumnos del campamento)
MARTINCHO’S SUMMERCAMP 2009 ( 2º turn)
Since the day we arrived to the camp, each day we follow a timetable. We get up at half past eight with our monitors shout, we get dress and have breakfast. At half past nine we go to the English class we make a diary and we are preparing a theatre, after we go to the swimming pool and there we play basketball, volleyball and water polo in the water, some people don’t want to play games.
Then at half past one we are hungry, so we go to eat. Our chef is called Chechu, he always gets angry because we leave the kitchen’s door opened he threats us without dessert. After that we have free time, some people sleep while other people play cards.
At five o’clock we start the horse-riding class, we make volteo, that is a special exercise on the horse, theory class, horse riding and we are also learning horse care. At half past eight we finish very tired.
When we arrive to the house we take a very fast shower because there is only one shower and there is lot of people, then we have dinner after at nigh time we play different games and at twelve o’clock we go to sleep.
In general we all have fun, our favourite activity is horse riding but we get bored in the English class.
(Been written by the students)
viernes, 3 de julio de 2009
FOTOS : primera semana en el campamento de verano de Martincho 2009 ( 28 de junio- 11 de julio)
In the English class In the suimming pool
MARTINCHO´S SUMMER CAMP 28 OF JUNE- 11 OF JULY
MARTINCHO´S SUMMER CAMP 2009
Our first week in “Martincho`s” summer camp was fantastic.
We start the day with an English class at half past nine. In this class we are preparing a surprise for the parents.
Every day we do a diary of what happened the day before. Every day we go to the swimming pool and we played with Sergio and Adolfo: waterpolo, basketball and volleyball, and a lot of things more.
The lunch are so-so except when is very good.
At five o`clock every day we went to ride a horse,
The favorite horses are: Fresita, Niebla and Berta.
The three things that we do are Volteo, ride a horse and theory.
When this finishes we go to have dinner and then play games and then go to sleep.
( Been written by the students)
NUESTRA PRIMERA SEMANA EN EL CAMPAMENTO DE VERANO DE MARTINCHO 28 DE JUNIO - 11 DE JULIO 2009
CAMPAMENTOS DE VERANO DE MARTINCHO 2009
Nuestra primera semana en los campamentos de Martincho ha sido fantástica.
Empezamos todos los días a las 9:30 con las clases de ingles. En las clases de ingles estamos preparando una sorpresa para los padres, madres y familiares.
Todos días escribimos el diario del día anterior.
Todos los días vamos a la piscina a jugar con Adolfo y Sergio: Waterpolo, baloncesto, volleyball y muchas cosas más.
La comida esta regular pero las cosas que nos gustan están muy buenas.
Después de comer tenemos un pequeño descanso donde jugamos y nos divertimos.
A las cinco de la tarde nos vamos a montar a caballo. Los caballos preferidos del campamento son: Fresita, Niebla y Berta.
Hacemos tres cosas en estas clases que son: Volteo, equitación y teoría.
Todas las noches hacemos una velada dentro o fuera de las casas donde dormimos.
El día 2 de Julio fue el cumpleaños de una compañera llamada Angela, FELICIDADES ANGELA.
Este ha sido el resumen de la primera semana, ¡hasta pronto!
( Texto redactado por los alumnos)
miércoles, 20 de febrero de 2008
FARASDUES, EJEMPLO DE COOPERACION INTERNA
En la actualidad existen tres entidades privadas (Fundación Farasdués, Asociación de Vecinos y Asociación Renace Farasdués) y una pública (Junta Vecinal) cuando menos con cierta preocupación por el futuro de Farasdués.
La Asociación de Vecinos San Antonio de Padua, fundada hace algo más de 25 años, ya en sus inicios realizó una importante labor de recuperación de algunos inmuebles. Es evidente que los “herederos” de esta Asociación nos impregnamos de su germen porque precisamente muchos de los que ahora formamos parte de los proyectos de la Fundación Farasdués, en su inicio pertenecíamos a la Junta de la Asociación de vecinos.
La Asociación Renace y posteriormente la Fundación Farasdués, empezaron su andadura con el Proyecto Caballos de Martincho, proyecto socio-sanitario de desarrollo rural.
En mi reflexión personal, antes de proponer esta jornada, encontré algunas características comunes entre todas más allá del hecho evidente o mejor dicho, del objetivo evidente, de trabajar por y para el desarrollo de Farasdués. La característica más importante y que me gustaría resaltar en este momento, a mi modo de ver, han sido las personas que han formado parte de estas entidades. Todas ellas han estado dispuestas en todo momento a ceder parte de su tiempo en trabajar proyectos de distintas índoles que favoreciesen el futuro de Farasdués.
Al margen de las discrepancias o la afinidad por los proyectos planteados y algunos de ellos puestos en marcha, me pareció importante realizar esta labor de comunicación en primer término y de coordinación en segundo entre todas las personas que estamos dispuestas de una manera u otra, con más o menos disponibilidad a trabajar en esta línea. Este era un valor que, bajo mi punto de vista debíamos “potenciar” al máximo, porque es lo que nos hace ser diferentes a otros pueblos, es nuestro factor de diferenciación y de éxito.
Pero al margen de este hecho, que puede parecer algo “sentimental”, lo importante es que no nos quedamos parados ahí, fuimos capaces de establecer prioridades, plantear proyectos, coordinadores, etc. de una manera consensuada y “pacífica”, lo cual parece casi imposible en un grupo tan numeroso (alrededor de 30 personas).
Termino estas mis conclusiones-reflexiones con el deseo de continuar en esta forma de trabajo y animando a todos (a los que ya están y a los que pudieran añadirse) a no perder la ilusión por todos nuestros proyectos.
martes, 19 de febrero de 2008
ACTIVIDADES PARA SEMANA SANTA 2008
Se facilitará un servicio de transporte desde los pueblos de origen y servicio de comedor.
El horario, de 9 a 15 h.
Animaros a participar, sólo hay 16 plazas!!!
